首頁 蘑菇视频app來信 蘑菇视频app美術 蘑菇视频app文學 蘑菇视频app人物 蘑菇视频app評論 蘑菇视频app圖庫

蘑菇视频app文學

馬蒂·弗裏德曼:所有人都踏上了同一條船

2020-05-09 18:52 來源:中國蘑菇视频app藝術 閱讀

【編者按】

疫情還在世界蔓延。數億人隔離在家,盡管在狹小的空間裏每日焦慮,但都期待著明天會好起來。在這些人中,作家可能天然適應這幾十天甚至數月的禁足生活,他們的日常就是把自己關在房間裏寫作。在隔離時期,他們也在記錄著這段曆史,這段人類日常生活的例外日子。澎湃新聞與中信出版·大方合作,邀請世界各地的知名作家,刊發他們的“疫期筆記”,一段來自“隔離時期的作家問候”。

本期作者馬蒂·弗裏德曼是以色列作家,在疫情相对不太 严重的以色列,馬蒂·弗裏德曼记录了封城时期耶路撒冷的日常生活,一些也许和我们都一样的在家办公疯狂时刻。

自從封城開始後的這兩個月,耶路撒冷就變得非常奇怪,我從美國講學回來時,恰好剛剛經曆機場、學校和辦公室的先後關停。而耶路撒冷,這座生氣勃勃的城市也變得非常安靜,每個人都待在自己家裏。宗教對于耶路撒冷來說非常重要,宗教——而非其他商業活動——可以說是這座城市的核心。所以當猶太教教堂、清真寺和基督教教堂被關閉的時候,一切看起來都太戲劇化了。我們被限制不能離開居所以外100米的地方,在街道上呆著也感覺很詭異。往常,耶路撒冷的猶太人、穆斯林和基督徒們是有很多區隔的,以色列人和巴勒斯坦人之間也是,而突然之間,所有人都踏上了同一條船。

我聽一些作家朋友說,居家隔離並沒有改變他們的生活太多——我們的工作本來就是要常常待在家裏,是獨自一人,長時間盯著電腦屏幕的。這裏有張我在我的工作間的照片,即便沒有隔離的時候,我也是在這裏度過我的很多時光。

但讓生活變得很不同的部分來自于孩子。這張圖片可能會讓很多中國朋友驚訝,不過是的,我有四個孩子,一個家庭有四個孩子在以色列其實非常常見,住在一個很小的公寓裏也很常見。當學校也不開學的時候,他們每個人都被困在家裏,沒有課程也沒有朋友,爺爺奶奶外公外婆也幫不上忙,這就意味著我老婆和我需要照顧他們——並同時完成我們的工作。所以,我們的生活可以用瘋狂來形容。

有些時候,家裏的事情很有規律和條理,這張照片中你可以看到我們的雙胞胎男孩兒,十三歲了,正在上學校的ZOOM網課,每天他們都上幾個小時的遠程教育課程。

這是另一張比較甯靜和諧的照片,是在我朋友家的花園裏,我們九歲的女兒,正在給她弟弟讀書。我覺得這段奇怪的時間裏很好的方面就是與家人共度的時光,而且大部分時間裏,孩子們還都挺享受的(當然,不是所有的時間)。

一個更具有代表性的照片是下面這張,我太太正在打一個工作電話,她是一個城市規劃師,每天忙著規劃耶路撒冷的公交線路,而在封鎖期間,她們一直是正常工作的,除了是在家而不是在辦公室辦公。我覺得在2020年的肺炎疫情期間,很多家庭都會出現類似這張照片中的“工作”場景吧。

疫情期間,我們待在以色列是很幸運的,並沒有經曆病毒的沈重打擊,于我個人而言,我也沒有感覺到病毒離我們很近。挑戰只是在于如何在所有限制中,讓所有事情能夠繼續推進。某種程度上,工作還是完成了,生活也在繼續著……

马蒂·弗里德曼

馬蒂·弗裏德曼(Matti Friedman),著有《南瓜花:士兵的故事》,在加拿大出生长大,1995年移居以色列。2006~2011年在美联社驻耶路撒冷分部任记者和编辑,是当今最耀眼的犹太裔文學新星。2013年,他荣膺美国文學协会Sophie Brody文學奖;2014年荣膺Sami Rohr犹太文學奖;作品已被翻译为超过10种语言。

來源:澎湃新聞

0

熱點資訊

© CopyRight 2012-2020, aboveface.cn, All Rights Reserved.
联系电话:13882336738 QQ:906001076
電子郵件:zgnfys#163.com、zgyspp#163.com、zengmeng72#163.com(請將#改爲@)
蜀ICP備06009411號-2